ADEPS ADEPS Féderation Wallonie Bruxelles Portail de la Wallonie Ville de Tournai Télévision Notélé VivaCité VivreIci
Le Groupe Dufour Atelier Hanot-Frères Infinitri L'actu de votre region sst secretariat social cbd Arena Water Instinct Group Gobert WANT YOU BIKE : THE PLACE TO RIDE Cube Bikes

TRIATHLON des CHAUFOURS 2020

Adresse du site :
Rue de l'Orient 1
7500 Tournai

Annulation du triathlon des Chaufours 2020 - Triathlon des Chaufours 2020 afgelast

C’est pour nous une énorme déception de vous l’annoncer mais nous devons annuler le triathlon des Chaufours prévu ce 4 octobre 2020. Cette épreuve devait conclure les T3 Series 2020 et faisait également office de championnats de Belgique par équipe.
Nous devons prendre cette décision suite au rapport du commissaire de la zone de police qui refuse de nous accorder l’autorisation. Une décision que nous sommes contraints d’accepter.
Dans le cadre de la pandémie de Covid-19 nous avions tout prévu pour respecter les mesures de sécurité (port du masques, gel hydroalcoolique, pas de public, pas de bar ni d’Horeca, tracing, …) comme lors de triathlons organisés dans d’autres localités depuis le mois de juillet.
La raison principale est administrative car suite à l’annulation de l’épreuve en mai et la recherche d’une nouvelle date le dossier n’a pu être remis dans les délais prévus légalement et espérions un peu de souplesse étant donné la situation actuelle.
Nous remercions les différents services de la Ville de Tournai qui nous ont toujours soutenu dans notre démarche et apporté l’aide logistique nécessaire.
Nous rembourserons toutes les équipes inscrites et nous espérons vous retrouver lors de l’édition 2021 du Triathlon des Chaufours qui devrait se tenir les 24 et 25 avril 2021 !
Nous avons hâtes de vous retrouver.
D’ici là, portez-vous bien et prenez soin de vous et de vos proches.


Het is voor ons een grote teleurstelling om het u aan te kondigen, maar we moeten de Triathlon des Chaufours, die gepland staat voor 4 oktober 2020, annuleren. Dit evenement zou de T3 Series 2020 afsluiten en diende ook als het Belgisch Kampioenschap ploegentriatlon.
We moeten deze beslissing nemen naar aanleiding van het rapport van de commissaris van de politiezone die ons de toestemming weigert. Een beslissing die we gedwongen zijn te accepteren.
In het kader van de Covid-19 pandemie hadden we alles gepland om de veiligheidsmaatregelen te respecteren (het dragen van maskers, hydroalcoholische gel, geen publiek, geen bars of horeca, tracing, ...) zoals tijdens de triatlons die sinds juli in andere plaatsen werden georganiseerd.
De belangrijkste reden is van administratieve aard, want na de annulering van het evenement in mei en het zoeken naar een nieuwe datum kon het dossier niet binnen de wettelijke termijn worden ingediend en we hoopten op enige flexibiliteit gezien de huidige situatie.
We willen de verschillende diensten van de Stad Doornik bedanken die ons altijd hebben gesteund in onze aanpak en de nodige logistieke hulp hebben geboden.
We zullen alle geregistreerde teams vergoeden en we hopen u weer te zien op de Triatlon des Chaufours van 2021, die op 24 en 25 april 2021 zou plaatsvinden!
We kijken er naar uit om jullie weer te zien.
Tot die tijd, zorg voor uzelf en uw geliefden.


Historique

Tourisme - Toerisme

SITE AQUA-TOURNAI

SITE AQUA-TOURNAI (2)

La carrière de l'Orient

La carrière de l'Orient (2)

Liste des campings:
CAMPING DE L'ORIENT **** (TOURNAI) - (CAMPING TOURISTIQUE COURT SEJOUR)

Liste des hébergements jeunes ou familiaux:
AUBERGE DE JEUNESSE DE TOURNAI (TOURNAI) - (AUBERGE DE JEUNESSE)
FLOREAL CLUB LE PANORAMIQUE (MONT-SAINT-AUBERT) - (CENTRE D'HEBERGEMENT)

Liste des hôtels:
HOTEL CATHEDRALE *** (TOURNAI)
HOTEL D'ALCANTARA *** (TOURNAI)
LA GRIGNOTIERE *** (MONT-SAINT-AUBERT)
L'EUROPE ** (TOURNAI)